- Tidligere: - Will, ny her i huset.
Gunnar. Det er min kæreste, Scarlett.
- Mor havde en ven. - En affære?
Vi fokuserer på det dårlige og går glip af det gode.
- Du har en pladekontrakt. - Skriv under på kontrakten.
Hvad ville Teddy sige til, at du spredte løgnene om Rayna?
Skål for vores nye arena.
Lamar?
- Er du træt? - Spøger du?
Vi må hellere tale om din mor.
Det ødelagde stemningen.
Undskyld, jeg gik for vidt, men vi bør tænke det igennem.
Hvis det ikke er en engangsforeteelse.
- Ønsker du det? - Nej, men det gør du måske.
Tro ikke det dårlige, der skrives om mig.
Jeg kan nok ikke længere være din mors misbrugsrådgiver.
Hun er så skrøbelig.
Vi skal måske holde mund om vores forhold -
- indtil hun er lidt stærkere.
Ingen sund plan.
- Har du en bedre idé? - Nej.
Så har vi talt om min mor.
- Det er midt om natten. - Jeg må tage til Nashville.
- Er alt i orden med pigerne? - Det er deres morfar.
Mit jetfly er i Teterboro, jeg underretter dem.
- Kommer du i morgen? - Jeg må måske aflyse.
- En udsolgt koncert i New York? - Du hører fra mig. Tak.
Vi ses snart.
- Hvad? - Lamar har fået et hjerteanfald.
Rayna kommer med pigerne. Jeg møder dem i lufthavnen.
- Er det alvorligt? - Det ved jeg ikke.
Han er på intensiv, men pigerne er bange.
Alle kommer her.
Så samler jeg mine ting.
Hvem ringede så tidligt i morges?
Det var et bud, der hentede min kontrakt, klokken 9.40.
Er det så klaret?
- Mellem dig og Edgehill Records? - Det formoder jeg.
Godt, for så købte jeg ikke dette unødigt.
Hvis jeg begynder at drikke nu, får jeg ikke gjort noget.
Den holdning tolereres ikke, men hent nogle glas.
I dag skal vi fejre det.
Dette er det første af to skridt.
Andet trin handler om soveværelset. Vi tager det senere.
Hvis jeg går i seng, skal jeg sove, for du var ikke stille i nat.
Har du mareridt om Jason?
- Vil du tale om det? - Jeg husker intet.
I dag skal vi fejre dig og din succes.
Der er Scarlett O'Connor-fest i 24 timer. Vi bunder.
God hund. Gid jeg kunne tage med.
- Det er kun en uge. Du overlever. - En uge for meget.
Vent, jeg har noget ... vent lidt!
- Skal jeg vande dine planter? - Du skal finde dig til rette.
- Jeg har et hjem. - Nu har du en nøgle til mit.
Ring, når du lander.
- Avery? Hvad laver du her? - Jeg er med på turnéen.
- Som opvarmning? - Nej, roadie.
- Havde du ikke en kontrakt? - Ikke længere.
- Knægt ... hvad du end hedder. - Avery.
Ja, bær tingene ind igen. Koncerten kan blive aflyst.
- Vent lidt. Aflyst? - Raynas far ligger på hospitalet.
Jeg har hadet hospitaler, lige siden mor døde.
Far kæmper. Han klarer sig.
Vi mistede mor for tidligt.
- Tandy? - Lad mig tale med ham.
- Du kan vel gå ind så længe. - Okay.
Jeg vil opdatere ham om arenaen, men kun familien må ...
Ikke lige nu. Lad mig gå med min søster.
Du er finansdirektør. Din far vil ønske, du følger med.
- Hvor er Tandy? - Hun taler med Albert.
- Er du ikke på turné? - Pigerne var sammen med mig ...
Jeg må være i dårlig form, hvis du glipper en koncert.
De var urolige, så jeg blev urolig.
Du er fuld af energi, så du må have det bedre.
Det stemmer.
Du behøver ikke afbryde noget. "The show must go on," ikke?
Jeg siger til Tandy, at du vil tale med hende. Pas på dig selv.
Jeg behøver ikke aflyse.
Det er sidste aften på det største countrymarked.
- Skulle vi ikke have terapi? - Hun håndterer en stor krise.
Du arbejder med dygtige kunstnere, Marshall.
Find en, der kan overtage.
Var det ikke din soloturné fra starten?
Det er slemt nok, at mine fans må udstå hendes show.
Din single er downloadet 50.000 gange.
De kan vel hyre en lokal kunstner?
- Kan vi tale sammen, Dante? - Jeg kan tale om den nye plade.
Måske skulle du have flere penge som aftenens eneste kunstner.
Sig til Deacon, at bandet skal øve på de nye sange.
- Hvad sagde du, mor? - Jeg tog en flaske vodka i går.
Jeg drak den ikke, men du tog ikke telefonen.
Vi må fokusere på min terapi, så Dante og jeg tager hjem.
Det er Rayna. Læg en besked, så lader jeg høre fra mig.
Det er mig.
Det gør mig ondt med din far.
De siger, du måske aflyser i aften, og så må det være alvorligt.
Det må være kompliceret for dig, mildest talt.
Du skal vide, at jeg tænker på dig.
Farvel.
- Aflyser vi? - Nej, Juliette spiller.
I skal spille dem her i aften.
- Ti nye sange? - De er ikke nye for dig.
Vi mangler Juliettes hovedtelefoner. Led i hendes suite og garderobe.
- Toilettet, bussen, overalt. - Skulle jeg ikke bare laste?
Du gør, hvad der bliver sagt. Find hovedtelefonerne.
Tak, Bo. Du må køre hårdere næste gang.
Din mor er faldet til ro.
Hun skriver dagbog. Jeg kigger til hende senere.
Jeg må have dig med.
- Bandet vil ikke spille nye sange. - Det er dig, der er chef.
- Det stemmer. Jeg er chef. - Det er du.
- For pokker, skal du aldrig op? - Det var dig, der fik mig hertil.
Vi skal jo fejre det! Kom nu.
Hvad vil du lave resten af dagen?
Det her.
Vil du skrive med mig? Det er evigheder siden sidst.
Jeg har faktisk ikke lyst.
Jeg kalder det for arbejde, og vi skal jo feste.
Skal vi ikke høre lidt musik i stedet?
Vil du tage Will med? I kom godt overens forleden aften.
Hvad nytte gør det at finansiere en fløj på hospitalet -
- når man ikke kan få en milkshake?
De arbejder ikke for dig.
Har du hørt fra guvernøren?
Han taler med Teddy om Subway Field.
Tale? Han skal sige til Teddy -
- at den arena skal bygges på vores jord.
- Ingen forretninger. Du hviler dig. - Fjollet, jeg hører ikke hjemme her!
- Og du behandler mig som et barn! - Nu lægger du dig i sengen.
Du fik et hjerteanfald.
Hvis du ikke bliver i sengen, skaffer jeg beroligende midler.
Hold op! Hvor er mine hovedtelefoner?
Det her er skørt, og mine monitorer brummer.
Hvorfor brummer de? Jeg kan ikke høre mig selv.
Jeg ved, det er nye sange, men det er kun ti sange.
Vi holder en kort pause.
Vi spiller om fem timer.
Jeg vil bare tale med dig.
- Du forlanger meget af dem. - Jeg beder om én dag.
En dag er ikke meget. Ikke nu!
Hvorfor bestilte du ikke en ny kunstner eller aflyste?
At udvide sætlisten på denne tid er skørt.
Det synes jeg ikke, heller ikke Dante.
Dante? Din mors misbrugsrådgiver?
Vi kan spørge, hvad din kabelfyr synes?
- Hvorfor bliver han hørt? - Jeg spurgte ham!
Hjælper han dig ved at sige ja til alt?
Han arrangerede sponsoren, der gør mit album til et hit.
Han hjalp mig med at få mere i løn i dag.
Hvad har det med musik at gøre?
Han er på min side, og det er han åbenbart ene om.
Virkelig? Trist, du føler sådan.
Nu skal vi lære ti sange på 20 minutter!
Sig til, når I er færdige. Jeg venter i bussen.
- Hej, Ray. - Hvor er du sød.
Tak, fordi du kom.
Du kan få brug for en, der lytter, eller en at læne dig mod.
- Du behøver ikke være urolig. - Et hjerteanfald er ret alvorligt.
Det er sandt, men vi taler om min far.
- Det har du ret i. - Det lyder som ham.
Jeg rejser, når jeg vil.
Vil du tage livet af dig, far?
Jeg kan inddrage mine bidrag og få dig fyret lige nu!
Jeg faldt i søvn i fem minutter, og han skred bare.
- Hvad laver han her? - Jeg vil ikke forstyrre.
- Du skrider herfra nu! - Undskyld, jeg går.
- Vær sød at sætte dig! - Åh ...
- Tak. - Ingen årsag.
- Hvorfor drikker kun jeg? - Jeg tog en øl.
- Hvad med dig? - Jeg lever gennem andre.
Han holder sig ædru for at score piger.
Ved du, hvor mange numre han har? Det er 2000.
- Han overdriver. Det er 1900. - Det er faktisk lidt klamt.
Jeg ringer ikke til alle, det er snarere en hobby.
Han siger, han kan score en pige på tre minutter.
Vis, hvordan du gør det. Jeg vil se det.
Se og lær, Junior.
Den rødhårede, klokken to.
- Han er skør. - Jeg kan lide ham.
- Må jeg låne dit band? - Har han en god indflydelse på dig?
Du behøver ikke være urolig for mig, for jeg er optaget.
Hvad pokker laver han?
Hvordan går det? Navnet er Will.
I aften fejrer jeg min vens nye pladekontrakt -
- med ingen mindre end Ms. Rayna James.
Min ven Scarlett O'Conner er lidt genert, men ...
Vi burde høre hende synge, mens det er gratis. Hvad synes I?
Et bifald for Scarlett! Kom med hende!
Min flotte kompagnon sidder der.
- Vil du gøre mig selskab? - Jeg springer over.
Du kan vel den sang af Ashley Monroe og Vince Gill?
- Kan alle den? - Tak.
Den her kender I nok.
Jeg fandt hovedtelefonerne. De lå ved garderoben.
- Er du ny? - Første dag.
- Du virker bekendt. - Nashville er ikke stor.
Jeg finder nok ud af det.
- Kommer du med? - Jeg kommer straks.
Burde du ikke banke på, før du går ind i din chefs turnébus?
En undskyldning dur ikke. Du må holde op.
- Undskyld? - Du er fyret.
Jeg er meget ked af det. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Han er måske ør af medicinen.
Hvad er der?
Din mor var fantastisk, men hun var hård mod mændene i sit liv.
Din mor og jeg havde et forhold.
Var du musikeren? Jeg må hellere sætte mig.
Hør ...
- Var det derfor, du hjalp mig? - Nej, du var talentfuld.
Han elskede din mor, det gjorde vi begge to.
Hun var ung, impulsiv og smuk.
Men at prøve at klamre sig til hende var som at holde i en sommerfugl.
Han vidste det, men han prøvede alligevel.
Den aften, hun kørte galt med bilen, havde hun pakket sine tasker.
Hun ville virkelig bryde fri.
Han foruroliger mig. Han sover ikke og skriver ingen musik længere.
Han har ikke skrevet siden brorens død.
Hans musik er ...
Godt, at I er venner. Jeg ved ikke, hvordan det bliver for mig.
Du bliver en stor stjerne. Selvfølgelig!
Kom nu, vi tager et billede. Så kan jeg sige, jeg kendte dig.
- Meget morsomt. - Her kommer der fritter.
Kan du tage et billede af os alle? Du har lange arme.
Tættere på.
Du har en besked fra Bucky Dawes, Rayna James' manager.
- Undskyld. - Det nummer tager jeg gerne.
Rayna er lige kommet til byen og vil møde mig i morgen.
- Så må vi tage dig med hjem. - Bærer du mig?
- Jeg vil forsøge. - Du godeste.
Gulvet bevæger sig! I den retning?
Han har ikke rørt sig, siden du gik. Han skammer sig nok.
Han er en stolt mand.
Jeg vil tale med dig om noget.
Vi har brug for hjælp! Han har ventrikelflimmer.
Jeres far er blevet ramt af hjertestop.
- Et hjertetilfælde. - Kan vi blive?
I skal forlade værelset. Vi tager os af ham.
- Har du allerede fået nok? - Nej, jeg blev sparket.
- For hvad? - Ingenting.
- Noget må du have gjort. - Jeg så bare noget.
- Juliette og den der fyr. - Dante?
Jeg overraskede dem i en kompromitterende situation.
Læg dine ting tilbage i bussen. Jeg tager mig af ham. Arbejd videre!
Hvad laver du?
- Siden hvornår fyrer du roadier? - På hvilken måde rager det dig?
Avery tilhører vores crew og har ikke gjort noget galt.
- Det afgør du ikke. Du leder bandet. - Og du skal rådgive Juliettes mor!
At gå i seng med klientens datter er forkert på mange måder.
Til forskel fra dig tænker jeg på Juliette.
- Sikken eufemisme. - Du er lige så skyldig.
Du gik i seng med hende, da hun var allermest sårbar -
- og fik en værdifuld guitar, men du taler med mig om etik.
- Fortalte hun dig det? - Ja, hun stoler på mig.
Det gør jeg ikke. Indtil Juliette siger noget, arbejder Avery videre.
Du rører ham ikke, og du taler ikke med ham.
- Hvordan går det? - Ikke så godt.
Jeg har det skidt, og du lovede at komme.
I morgen eller hurtigst muligt vil jeg tage hjem med dig.
Dette handler om Juliette, og det ved vi begge to.
Du er misundelig, og du skal arbejde med det.
Du kan ikke flygte fra det.
Hvornår havde vi vores seneste terapisession?
Hverken Juliette eller du vil hjælpe mig.
Det er ikke sandt. Jeg holder af dig.
- Gør du? - Du er vigtig for mig.
Så kan du vel vise mig det?
- Du er afskyelig! - Juliette.
- Juliette! - Rør mig ikke!
- Vi har følelser for hinanden. - Du er helt utrolig!
Jeg tog Dante med, fordi han skulle hjælpe dig.
- Men du stjal ham fra mig. - Han var aldrig din.
Vi går tilbage, før det her går for vidt.
Du går i seng med ham. Og du kalder mig ulækker?
Hun er bevidstløs.
Natten er ung. Har du lyst til at skrive en sang?
Nej, egentlig ikke.
Jeg har ikke haft lyst, siden min bror døde.
Jeg er nok bare træt. Jeg har sovet dårligt.
Jeg ved ikke, hvordan det føles at miste en bror -
- men jeg ved, hvordan det føles at miste familien.
Så ved du, at jeg ikke føler meget lige nu.
Jeg er bare tom indeni, når det drejer sig om det meste.
- Ikke Scarlett. - Nej, ikke hende.
Men alt andet, deriblandt musikken.
Scarlett har måske fået nok for i aften, men du ...
Det har du ikke! Den passer dig. Kom så, cowboy.
Jeg vil ikke score piger.
Jeg tænkte på noget andet.
De får sikkert morfar til at få det bedre.
- Hvornår kan vi møde ham? - Mor ringer, når tiden er inde.
Undskyld, jeg ringer til dig. Jeg ved, du har pigerne.
Det gør ikke noget. Du lyder oprevet.
Husk, at jeg er her for dig. Jeg holder så meget af dig.
Det er vigtigt for mig, at du ved det, Teddy. Jeg elsker dig.
Jeg har det på samme måde.
Godt. Jeg ved, du har travlt, så nu lægger jeg på.
Okay, vi tales ved senere.
Farvel.
Hvordan har han det?
Operationen gik godt, men der var komplikationer.
Han blødte kraftigt, men vi overvåger ham.
- Hvornår kan vi se ham? - Der går et stykke tid.
- I burde tage hjem og hvile jer. - Tak.
- Du kan tage hjem til pigerne. - Nej, de sover allerede.
Jeg kan blive. Tag hjem, så klarer jeg det her.
Jeg har virkelig brug for et brusebad.
Vidste du, at det var Watty?
Hvorfor sagde du intet, da du fortalte om forholdet?
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle gå til værks.
- Hvad kan du huske om mor? - Hun lignede dig.
Det var derfor, far aldrig sagde noget om det.
Uanset hvor meget det sårede og forandrede ham -
- så forgudede han hende.
Hvis du vil vide, hvorfor han blev så forstyrret ...
- Du burde tage hjem og gå i bad. - Okay.
Jeg elsker dig.
Deacon. Læg en besked.
Hej, du er formentlig midt i en koncert.
- Hvad gør vi? - Man kommer over døden ...
... ved at friste den lidt.
Meget morsomt, Will. Sæt farten ned.
Stands bilen! Hvad laver du?
Din skøre skid! Det er det dummeste, jeg nogensinde har set!
- Vi burde være døde nu. - Men det er vi ikke!
Nej.
Skal vi gøre det igen?
Tak, Brooklyn! Jeg vil takke Raynas fans.
Vi vil forsøge at opveje hendes fravær.
Vi har nogle gode nye sange, og her er en af dem.
Du er formentlig midt i en koncert.
Far er opereret, og jeg venter på, at han vågner.
Det har været en underlig dag.
Jeg håber, at jeg kan tale med ham igen.
Jeg ringede for at takke dig, fordi du ringede til mig.
- Hvad var det? - Vi to kan løse vores problemer.
Din fyr skal ikke vide alt om mig.
Ignorerer du mig for noget, jeg sagde under terapien?
- Eller vil du være min fortrolige? - Nu vil jeg knap nok være din ven.
- Hvornår var du sidst min ven? - Han fyrer folk uden grund!
Fyrene skal lære nye sange, og du burde aflyse visse koncerter.
Det gør man, når der er krise i familien!
Rayna tilhører ikke min familie. Og heller ikke din!
Jo, det gør hun.
- Hvornår kom du hjem? - Omkring midnat.
- Hvornår kom jeg hjem? - Cirka 20.30.
- Tak, fordi du puttede mig. - Kom her.
Jeg havde mareridt om, at jeg skulle møde Rayna James.
- Sig, at det var en drøm. - Det var ingen drøm.
Jeg ved ikke, om jeg skal kaste op, besvime eller begge dele.
Det er fint. Skrev du det i morges?
- Jeg prøver mig frem. - Godt.
Fortsæt med det.
Hvad lavede du ude så sent?
Jeg var sammen med Will. Vi snakkede og den slags.
Nu spiller du igen.
Han har måske ikke så dårlig indflydelse.
Må jeg komme ind?
- Din mor taler ikke med mig. - Jeg vil ikke tale med hende.
- Jeg forstår, hvordan det føles. - Gør du? Det er du ene om.
Jeg ville ikke skabe strid mellem jer.
Det gjorde du ikke. Skaden er allerede sket.
Det handler nok om, at vi begge vil have det samme.
Jeg er vel ikke den første fyr, hun gør sådan med?
Du skal blive den sidste.
- Hvordan har han det? - Rayna er hos ham.
Så kan jeg gennemgå alt for en sikkerheds skyld.
Din far er en stædig rad.
Døden skal oppe sig for at overliste ham.
Jeg er enig, men jeg må vide alt om min fars liv.
Så vidt jeg kan afgøre, gør du det allerede.
Hvorfor får han opkald fra Peggy Kenter?
Sært nok er det, som om jeg kender min mor bedre i dag -
- og som om jeg slet ikke kendte min far.
Du ser sagen i et nyt lys.
Du var kun 12 år, da din mor døde. Det er anderledes for en 12-årig.
Eller for en 16-årig, der bliver smidt ud.
Det husker jeg.
Watty gav dig penge for en koncert for første gang.
Ikke sært, at far blev så vred.
Det var vores største skænderi. Han smed mig ud af huset.
Han sagde, du måtte bo i hans hus, men kun hvis du fulgte hans regler.
- Det ville ikke ske. - Nej, så du stak af.
Jeg slægter nok min mor på.
- Jeg var stor i kæften. - Visse ting ændrer sig aldrig.
- Tak, fordi du kom. - Der var noget ved din besked.
Det lød, som om du havde brug for mig.
Jeg må gå.
- Hils Stacey fra mig. - Pas godt på dig selv.
Rayna hilser og siger undskyld.
Jeg hørte om Ms. James' far. Jeg håber, han har det fint.
Pladeselskabet glæder sig over at have dig her.
De taler allerede om producere og turnéer.
- Du godeste. - Tag et glas champagne.
- Scarlett, Bucky. - Tak.
Skål for Scarlett O'Connor.
En kommende stjerne og første kunstner på Raynas selskab.
Tak skal I have. Det er en fornøjelse at være her.
Rart at have dig her igen. Det lyder lovende.
Tak, Jeanne.
Far?
Jeg vil sige, at jeg ville ønske, du havde fortalt om alt det her -
- i stedet for at være så vred på mig i alle disse år.
Det føltes, som om du var vred på mig -
- og jeg indser, at du formentlig kun var vred på mor.
Det bebrejder jeg dig ikke, men vi gik glip af tid sammen.
Far?
- Hvad laver du her? - Vi havde en rejsedag.
Og du savnede mig!
Det gjorde jeg.
Grænser har altid været vores problem.
Vi må finde ud af, hvad der fungerer bedst for os.
Emily tager dig med til Nashville og arrangerer en fin lejlighed -
- og en ny rådgiver, kvindelig denne gang.
Efter koncerterne tager jeg hjem til dig.
- Har du afskediget Dante? - Som din rådgiver.
Jeg hyrede ham som min manager.
Kom ind.
- Hvordan går det med Lamar? - Jeg vil ikke tale om ham.
Jeg vil tale om dig.
Hvad er det?
Samtaler mellem Peggy Kenter -
- og reporteren, der først skrev om skilsmissen.
Hun var lækagen, Teddy. Din kæreste.
Tekster: Simon Nielsen www.sdimedia.com